Коты-воители вики
Коты-воители вики
Advertisement
Коты-воители вики

Статьи о персонажах содержат информацию о персонажах серии книг «Коты-воители». Каждому персонажу отводится отдельная статья. Как и все статьи на вики, статьи о персонажах должны быть написаны литературным русским языком. Название каждого раздела (семья, биография, интересные факты, галерея, пиксели и т.п.) оформляется Заголовком (в Новом визуальном редакторе), или Заголовком 2 (в Классическом редакторе).

Начало статьи

  1. Перед непосредственной информацией о персонаже иногда требуется проставить один или несколько шаблонов. Сперва нужно ставить Шаблон:Stub, если статья не закончена. Статья считается завершённой, если в ней есть краткая характеристика персонажа (о Шаблон:Персонаж см. дальше), описание его внешности, семья, если таковая имеется, биография (иными словами, упоминания в книгах) и необходимые категории. Не забывайте убирать этот шаблон после завершения статьи.
  2. Далее нужно ставить Шаблон:Схожее имя, если имя персонажа или одно из его прежних имён совпадает с именем другого персонажа. В шаблоне вы указываете имя предмета статьи, а затем даёте ссылку и краткое описание персонажа со схожим именем. Краткое описание должно быть очень небольшим — можно ограничиться именем и статусом героя, иногда книгой, в которой персонаж фигурирует.
  3. После этого поставьте Шаблон:Неофициальное название, если нынешнее имя персонажа не встречалось в официальном русском переводе. Если имя персонажа становится известно, этот шаблон, соответственно, нужно убрать.
  4. Предварять статью может небольшая цитата-эпиграф, характеризующая персонажа. Она вводится с помощью шаблона Эпиграф. Старайтесь подобрать эпиграф, имеющий хоть какой-то смысл. Инструкцию по использованию шаблона можно найти на его странице.

Основное содержание статьи

Краткая информация о персонаже

Наконец, после всего этого ставится Шаблон:Персонаж. Подробнее о правилах его заполнения можно посмотреть на его странице, перейдя по ссылке. Если всех предыдущих шаблонов и цитаты у персонажа нет, этот шаблон будет идти первым в статье. После него идёт описание внешности персонажа в формате «Персонаж X — такой-то кот с такими-то глазами, ушами и т.д.».

  1. Имя персонажа нужно выделить полужирным начертанием, а если перевод имени неофициален, то рядом с русским вариантом ещё и указать в круглых скобках английский вариант.
  2. Также в круглых скобках можно указать другой вариант официального имени, например, Мокроус (Насморк).

Характер

Если статья рассказывает о значимом персонаже, который часто появляется в книгах и хорошо раскрывает свой характер, можно написать об этом в первом разделе. Также написать о характере можно и для второстепенного персонажа, если он всё же выделяется чем-то ярким в поведении. Раздел характера должен быть похожим на самостоятельный раздел, т. е. состоять из не менее чем 5 содержательных строк или 2 абзацев. Повторение одних и тех же фраз или ряда прилагательных не может считаться полноценной характеристикой. Вы можете использовать как высказывания о персонаже, использованные в книгах, так и самостоятельно анализировать его поступки и делать из них выводы.

Семья

Пример семьи 2

Пример оформления семьи

Далее нужно указать семью, если она есть. Начинать всегда нужно с наиболее близких родственников: родителей, братьев и сестёр, пары и детей. Затем можно указать и другие поколения. Вид родственных отношений выделяется полужирным начертанием, а после него ставится двоеточие и начинается перечисление родственников с помощью немаркированного списка. После имени каждого родственника нужно ставить двоеточие и указывать его нынешний статус. В конце каждой строки списка ставится точка с запятой. В конце списка — точка. Строки в списке начинаются с прописной буквы, только если в начале стоит имя собственное. Также с прописной пишутся названия родственников.

  1. Пару нужно указывать именно как пару, а не как друга/подругу. Учитывайте, что оруженосцы слишком малы, чтобы иметь пару, поэтому их симпатии в список не заносятся. Рядом с именем бывшей пары в круглых скобках ставится пометка (бывший/бывшая).
  2. Если персонаж жив, запись имеет следующий вид: жив (на период «Книги такой-то») (см. изображение с примером).
  3. Если персонаж мёртв, запись имеет следующий вид: мёртв, обитает в Звёздном племени/Сумрачном лесу/Клане Бесконечной Охоты/места обитания нет (см. изображение с примером).
  4. Если что-то неизвестно, то запись имеет следующий вид: статус неизвестен/мёртв, место обитания неизвестно. Последний вариант обычно подходит для бродяг, одиночек и домашних кисок, у которых нет веры.
  5. В семье указываются все упомянутые родственники, даже если их имена неизвестны. В таком случае просто пишите «неназванный кот» вместо имени. Так же поступайте, если это группа котят: «неназванные котята».
  6. Рядом с неофициальным переводом имени указывайте имя в оригинале (см. изображение с примером).
  7. Будьте внимательны при заполнении кузенов. Учитывайте, что в английском языке кузен не только двоюродный, но и троюродный, и четвероюродный, и далее брат. Не переводите слово «кузен» слепо словом «двоюродный брат».

Если на вики есть шаблон-семейное древо для этого персонажа (см. здесь), то вставьте этот шаблон после списка родственников, а перед самим списком (после заголовка «Семья») поставьте подзаголовок «Список родственников».

Биография

После раздела о семье можно переходить к описанию биографии. В большинстве случаев это костяк статьи, поскольку здесь можно найти подробную информацию о роли персонажа в книгах. Этот раздел в статьях о персонажах-котах так и будет называться — «Биография». Изложение должно быть последовательным, объективным и грамотным. Есть два способа заполнения биографии — краткий и по книгам.

  1. Первый способ может пригодиться в больших статьях о главных персонажах. В краткой биографии в виде единого связного текста описываются основные события из жизни героя и его роль в сюжете.
Пример биографии

Пример сжатой биографии. Оформление заголовков

  1. В случае подробной биографии сначала нужно создать подстраницу «Персонаж/Биография», указать цикл, в котором упоминается персонаж, а потом сами книги. Циклы и виды книг оформляются в виде Заголовка, а сами книги — подзаголовка 1 (в Новом визуальном редакторе; в Классическом визуальном редакторе — Подзаголовок 2 и 3 соответственно). На книги и циклы даются ссылки. Сначала идут упоминания в циклах, затем в специальных изданиях, далее — новеллы, манга в хронологическом порядке, путеводители и рассказы и пьесы. Ссылки в тексте биографии нужно ставить только при первом упоминании предмета статьи, на которую эта ссылка ведёт. Не нужно ссылаться на другого персонажа в каждой строке. После биографии можно вставить и заполнить шаблон:Убийства, если известно, что персонаж лишил кого-то жизни, шаблон:Церемония для описания церемоний из книг и шаблон:9жизней для церемонии получения предводителем дара девяти жизней.

Интересные факты

После биографии можно разместить «Интересные факты», если таковые есть. Обычно сюда входит информация об ошибках в книгах относительно персонажа, малоизвестные детали и информация от авторов, из интервью с ними или с их страниц в интернете. Интересные факты даются в виде немаркированного списка. В конце каждого факта ставится точка. Достоверность фактов может вызвать сомнения, поэтому оформляйте примечание (о них см. ниже) или в комментарии к правке указывайте, почему вы решили это добавить. В разделе интересных фактов могут быть два подраздела: «Общее», включающее непосредственно интересные факты, и «Ошибки», перечисляющее ошибки о персонаже. Обратите внимание, что расхождения в оригинальной и русской версии и «ошибки», сравнивающиеся по счёту и/или значимости с «правильным» фактом, не всегда можно однозначно отнести к ошибкам. Это будет считаться либо особенностью русского перевода, либо вторым вариантом факта.

Ещё пара вещей

  1. После интересных фактов может идти такая дополнительная информация, как цитаты. Цитаты оформляются с помощью шаблонов Цитата и Диалог. Не нужно использовать любительский перевод, когда уже есть официальный.

Галереи

Галереи

Пример галереи

В конце статьи обычно помещают галерею с изображениями. Под общим заголовком «Галерея» объединены две галереи: иллюстраций и пиксельных артов. Фотографии реальных кошек и фанарты в статьях о персонажах не используются.

  • Иллюстрации из книг идут первыми, в подписях к изображениям нужно указать, из какой книги оно взято. Если персонаж появляется на обложке, нужно вырезать его с этой обложки и загрузить в галерею отдельным файлом. С англоязычных обложек часто можно вырезать персонажа по контуру — в таком случае она должна быть формата .png с прозрачным фоном. Если, как с русскими обложками, аккуратно вырезать персонажа не получается, обложка просто кадрируется.
  • Если в галерее с иллюстрациями накапливается более 12 файлов, нужно создать подстраницу «Галерея», например: Гусохвост/Галерея, Пятнистая Звезда (Речное племя)/Галерея. На подстраницу переносятся лишние файлы так, чтобы в основной статье осталось 6 таких, которые представляют персонажа в разных стилях, достаточно красочны и создают впечатление разнообразия изображений. Сюда относятся иллюстрации из цветных путеводителей, пара картинок из манги и русских книг. В основной статье перед галереей ставится шаблон Основная-галерея, который ведёт на подстраницу. Подстраница добавляется в категорию «Галереи». По возможности также старайтесь сократить количество файлов в галерее, вставляя их по ходу текста биографии.
  • В самом конце статьи находится галерея с пиксельными артами. В её настройках нужно установить отсутствие рамки и центральное расположение подписей к пикселям. В подписях же надо указать имя персонажа с этим статусом, если известно, и сам статус в круглых скобках. Если имя неизвестно, соответственно указывается лишь статус. Если перевод имени неофициален, оно помечается вопросительным знаком (?).

Напоследок

Наконец, после всего этого можно поместить примечания. После заголовка нужно поставить шаблон Примечания, а в том месте, где вы хотите поставить сноску, между <ref> и </ref> написать само примечание — обычно это книга с номером страницы или ссылка на сайт автора. Желательно оформлять сноски к сомнительным и малоизвестным фактам.

В самом конце страницы нужно вставить один или несколько навибоксов в соответствии с племенами и группами, в которые входил или входит персонаж. Список навибоксов и их названия можно посмотреть по ссылке выше.

Можете заглянуть на иноязычные вики по той же тематике и дать ссылки на аналогичные статьи на других языках. Подробнее см. Межъязыковые ссылки.

См. также

Advertisement