Сумерки и Закат

Издание в США и Англии

Англ.
название

Twilight & Sunset

Автор(ы)

Черит Болдри^[1]

Художник(и)

Уэйн Маклафлин^[2]

Дата выхода

май 2009^[3]

Издание в России

Переводчик

Вероника Максимова

Художник

Евгений Савельев

Дата выхода

2020

Общая информация

Попутно с

Пропавший воитель, После наводнения, Исповедь Однозвёзда, Прибежище воителя, Секрет Мотылинки^[4]^[5]

См. также

Сумерки/Содержание глав
Закат/Содержание глав

«Сумерки и Закат» — переиздание книг в виде большого подарочного сборника, включающего в себя «Сумерки» и «Закат».^[6]

Посвящение[]

Сумерки[]

Особая благодарность Кейт Кери.

Закат[]

Особая благодарность Кейт Кери.

Краткое содержание[]

Издание не содержит новых историй; оно объединяет оригинальные книги — «Сумерки» и «Закат» — в один большой том с некоторыми изменениями.

Интересные факты[]

Общее[]

Английский сборник больше не издаётся; его можно приобрести только через сторонние источники.^[6]
Несмотря на то, что это отдельная книга, в англоязычном издании отсутствует отдельная страница с авторскими правами, вместо этого она опирается на страницы с авторскими правами, уже присутствующие в оригинальных копиях «Сумерек» и «Заката».^[7]

История публикаций[]

Twilight & Sunset (английский), HarperCollins (твёрдый переплёт), май 2009^[3]^[6]

Галерея[]

Примечания[]

Книги
Воители	Стань диким! • Огонь и лёд • Лес секретов • Бушующая стихия • Опасная тропа • Битва за лес
Новое пророчество	Полночь • Восход луны • Рассвет • Звёздный свет • Сумерки • Закат
Сила трёх	Знак трёх • Тёмная река • Отверженные • Затмение • Длинные тени • Восход солнца
Знамение звёзд	Четвёртый оруженосец • Долгое эхо • Голоса в ночи • Знамение Луны • Забытый воин • Главная надежда
Начало племён	Солнечный путь • Юность Грома • Первая битва • Сверкающая Звезда • Время выбора • Звёздная тропа
Видение теней	Приключения Ольхолапа • Гроза и тень • Расколотое небо • Самая тёмная ночь • Огненная река • Неистовая буря
Нарушенный закон	Потерянные звёзды • Тихая оттепель • Завеса теней • Тьма внутри • Место-Без-Звёзд • Свет во мгле
Беззвёздное племя	Река • Небо • Тень • Гроза • Ветер • Звезда
Меняющиеся небеса	Квест старейшин • Меняющиеся небеса, Книга 2
Специальные издания	Миссия Огнезвёзда • Пророчество Синей Звезды • Судьба Небесного племени • Обещание Метеора • Тайна Щербатой • Месть Звёздного Луча • Гроза Ежевичной Звезды • Сны и видения Бабочки • Путешествия Орлокрылого • Тень Когтегрива • Испытание Грача • Надежда Белки • Обет Крутобока • Честь Пятнистой Звезды • Исповедь Однозвёзда • Дом Речной Звезды • Сердце Искры • Глупость племени Шторма
Новеллы	Нерассказанные истории. История Остролистой (История Остролистой • Знамение Невидимой Звезды • Путешествие Тучезвёзда) • Нерассказанные истории. Ярость Когтя (Ярость Когтя • Просьба Листвички • Молчание Голубки) • Нерассказанные истории. Месть Кленовницы (Месть Кленовницы • Проклятие Гусохвоста • Прощание Горелого) • Нерассказанные истории. Сердце Пестролистой (Сердце Пестролистой • Выбор Острозвёзда • Эхо Громозвёзда) • Нерассказанные истории. Долг Ярохвоста (Долг Ярохвоста • Племя Рыжинки • Жизнь Сумрачной Звезды) • Дух воина (Котята Галечницы • Корни Древесника • Секрет Мотылинки) • Выбор воителя (Семья Ромашки • Расплата Чернопята • Мятеж Подпалины)
Трилогия о Крутобоке	Трилогия о Крутобоке (Пропавший воитель • Прибежище воителя • Возвращение воителя)
Звездоцап и Саша	Звездоцап и Саша (В поисках дома • Побег из леса • Главный выбор)
Судьба Горелого	Судьба Горелого (Потревоженный покой • На подмогу племени • Сердце воителя)
Небесное племя и незнакомец	Небесное племя и незнакомец (Спасение • Следуя Воинскому закону • После наводнения)
Воители (графический роман)	Том 1 • Том 2 • Том 3
Графические новеллы	Бич: Путь к власти • Тень в Речном племени • Ветер перемен • Изгнание из племени Теней • Вор в Грозовом племени
Путеводители	Секреты племён • Герои племён • Закон племён • Битвы племён • Введение в племена • Память племён • Путеводитель по котам-воителям • Память племён: обновлённое и расширенное издание
Сборники	Стань диким! и Огонь и лёд • Лес секретов и Бушующая стихия • Опасная тропа и Битва за лес • Полночь и Восход луны • Рассвет и Звёздный свет • Сумерки и Закат
Учебные пособия	Мир «Котов-воителей». Учебное пособие • Мир Эрин Хантер. Учебное пособие
Рассказы и пьесы	После «Заката»: Нам надо поговорить • После «Заката»: Правильный выбор? • Милосердие Светлой • Беспокойство старейшин • Исповедь Пестролистой • Решение племён • Почему Воробушек слеп? • Звездоцап – сердце зла? • Падающий занавес: Кто должен умереть • Долго и несчастливо? Конец обречённым отношениям • Правда о Полночи • Смерть Звонкого Ручейка • Самая Долгая Ночь • Пропадающие травы • Страх огня • Скрытое пророчество • За оградой
Прочее	Задние обложки • Подарочные наборы

↑ «Сумерки и Закат» включает в себя книги «Сумерки» и «Закат», написанные Черит Болдри.
↑ Обложка англоязычного издания взята непосредственно с оригинальной обложки «Заката», которую проиллюстрировал Уэйн Маклафлин.
↑ ^3,0 ^3,1 biblio.com
↑ "Mothwing's Secret", chapter 5
↑ "Mothwing's Secret", chapter 6
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 amazon.ca
↑ "Twilight & Sunset", страница авторских прав.

[1] «Сумерки и Закат» включает в себя книги «Сумерки» и «Закат», написанные Черит Болдри.

[2] Обложка англоязычного издания взята непосредственно с оригинальной обложки «Заката», которую проиллюстрировал Уэйн Маклафлин.

[A-3] 3,0 ^3,1 biblio.com

[4] "Mothwing's Secret", chapter 5

[5] "Mothwing's Secret", chapter 6

[B-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 amazon.ca

[7] "Twilight & Sunset", страница авторских прав.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]