Я больше не являюсь ни администратором, ни бюрократом Коты-воители вики. Пожалуйста, обращайтесь к текущей администрации. Я могу отвечать только на вопросы об истории вики. |
Я из племени Ветра. |
Я — предводительница племени |
Откаты и отмены правок
Я откатываю и отменяю правки в нескольких случаях:
- Вандализм
- Добавление ложной информации
- Удаление нужной информации (я не отношу сюда фотографии котов, поэтому на них не всегда обращаю внимание)
- Добавление лишней информации (это бывает редко)
- Отредактированный или добавленный текст не подходит по стилистике/языку: исключены излишняя эмоциональность и высокопарность, как и сниженность стиля. Откат объясняется тем, что этот текст настолько сложно отредактировать до достойного уровня, что проще написать его заново.
- Неверные цитаты (как правило, взятые из любительского перевода). Цитаты из любительского перевода книги, официально еще не вышедшей в России, допускаются, поскольку альтернативы нет.
- Удаление важной информации даже при добавлении новой. Обычно у меня не так много времени, чтобы править/возвращать вручную большой текст из-за маленькой правки (исправления опечатки, одного слова и т.п.). Если добавленная информация все же актуальна, мне проще добавить ее заново после отката, нежели восстанавливать гораздо большее.
- При разночтениях в основном тексте с английским оригиналом предпочтение отдается русской книге (к вопросу о котенке Мошке). Сами разночтения отмечаются дополнительно. Моя позиция объясняется тем, что мы, в первую очередь, являемся носителями русского языка и читаем книги на русском языке.

Подарок от Сияния Кометы